Ovidius Newsletter, September 2007
E D I T O R I A L

Meet the Ovidius team

This autumn the Ovidius team is on tour across Europe and will be exhibiting at many trade fairs and conferences. Do not miss the chance to make a personal appointment with us. We are looking forward to meeting you!

E V E N T S

ISTC Conference 2007 - 2nd - 4th October, Liverpool, UK

Our experts will present solutions in the field of technical documentation . Within the frame of the ISTC (Institute of Scientific and Technical Communicators) Conference we will answer your questions face to face.

tekom 2007 - 07th - 10th November, Wiesbaden, Germany

Visit us in Hall 10, Stand 179 . We will present the new features of our XML-based Technical Publication Content Management System TCToolbox.

M A G A Z I N E

Choosing the right Content Management System for your technical documentation

With ever shorter project cycles and an increasing number of products and markets the demand for Content Management Systems (CMS) is growing rapidly. However, it is not the CMS itself that will help you face the challenges of creating high-quality content on time but rather how the tools are integrated into your content and business processes and implemented to meet your specific requirements.

Find more information in the PDF file. Please subscribe here to the Ovidius Newsletter.

N E W S

TCToolbox by Ovidius wins Projektron as a new customer

Projektron GmbH in Berlin now uses the XML-based Content Management System TCToolbox by Ovidius to create software documentation and training material. TCToolbox enables technical writers and graphic designers to work simultaneously on complex technical documentation. To edit the content of the different XML chunks the XML experts from Ovidius built an integration of the XML editor XMetaL into the Conten Management System. Projektron uses TCToolbox and XMetaL to create technical documentation in various languages and output formats while at the same time reducing costs.

Find out more!

XML and TCToolbox - A way out of complexity

At Siemens, technical documentation and operating manuals are adapted to customers‘ specific requirements and produced in various languages. To make sure a detailed overview is not lost in the working process, Siemens maintains its content in XML (Extensible Markup Language) and uses TCToolbox for editing and content management .

Find out more!

Book fair 2007: CMS for publishers - Creating, managing and publishing strcutured content

Publishers use XML to benefit from a longer document lifespan, the easy interchange of content and streamlined publishing into various output formats. In his presentation Sören Pekrul, managing director at EasyBrowse EP-Service GmbH, will outline an XML-based workflow using a state-of-the-art and yet affordable Content Management System. The presentation takes place on Wednesday, 10th October at 1pm.

Visit our partner Easybrowse at the book fair in Frankfurt (Hall 4.2, Stand K450).

Find out more about Easybrowse.

across Language Server still available at introductory price

With more than 500 Language Servers and thousands of installed clients across has revolutionised the market place for professional language technology in a very short time like almost no other tool before. across has announced a new release of its Language Server for the end of this year with many promising and powerful new features. For instance, the new across Language Server will come equipped with the workflow control utility crossFlow even in the standard edition.

With the new release prices for the across Language Server and additional components will undergo significant changes. Make sure you order the across Language Server before the new prices become effective on 1/10/2007!

Ordering under the old conditions will not only save you money on license prices but also on annual support and maintenance fees.

Please contact us for more more information.

>> back

N E W S L E T T E R M A N A G E M E N T

To subscribe/unsubscribe or to change your email address please contact our newsletter registration.

For further questions don't hesitate to contact us.

Where to meet us:

Tradeshow: Localization World, 09.-11. June 2008, Berlin, Germany

Conference: X-Pubs 2008: Re-invent the Customer Experience, 22.-24 June 2008, London Heathrow, UK